1
00:00:00,920 --> 00:00:03,630
Ein paar Jahrzehnte nach Beginn des Dritten Weltkriegs

2
00:00:04,200 --> 00:00:11,040
Tokio und andere Bombenanschläge wurden von der Stadt isoliert und als „Schwarze Flecken“ bezeichnet.

3
00:00:13,040 --> 00:00:18,820
Eines Tages richtete ein Pharmaunternehmen aus der Stadt namens Simeon hier eine Basis ein.

4
00:00:19,580 --> 00:00:28,360
Simeons Anführer, Adam Arclight, und seine vier Elitesoldaten planten, den Schwarzen Fleck zu übernehmen und jegliche Opposition zu eliminieren.

5
00:00:29,690 --> 00:00:30,030
Jedoch!

6
00:00:30,720 --> 00:00:33,550
Es gab diejenigen, die sich dagegen wehrten.

7
00:00:34,790 --> 00:00:37,570
Ein mysteriöser Priester, Adam Blade.

8
00:00:39,080 --> 00:00:40,810
Eva Neuschwanstein.

9
00:00:41,560 --> 00:00:43,360
Und der Rest.

10
00:00:48,180 --> 00:00:52,890
Sie kämpfen derzeit in ihrem Hauptquartier gegen Simeon.

11
00:01:13,880 --> 00:01:16,980
Im Gegensatz zu enttäuschendem Verhalten

12
00:01:17,250 --> 00:01:20,640
Wünsche sind in der Minderheit.

13
00:01:20,730 --> 00:01:24,020
Vermeiden Sie die tropfende und spritzende Moral,

14
00:01:24,180 --> 00:01:26,240
und halten Sie Ihre Hände trocken.

15
00:01:26,240 --> 00:01:28,860
Apropos Scharlachrote Bombe.

16
00:01:29,810 --> 00:01:32,010
Tief in der Scharlachroten Bombe.

17
00:01:34,010 --> 00:01:37,990
Mit messerscharfen Blicken schmeckt man das Gefühl der Faulheit.

18
00:01:38,220 --> 00:01:41,280
Es ist Evas Erbsünde.

19
00:01:41,480 --> 00:01:44,650
Es ist so ruhig, so gewalttätig und so schmerzhaft.

20
00:01:44,720 --> 00:01:49,480
Wie oft macht das?

21
00:01:49,820 --> 00:01:53,280
Es ist so heiß, dass mir so kalt ist.

22
00:01:53,380 --> 00:01:56,290
Eine unvorstellbare ewige Welt.

23
00:01:56,640 --> 00:02:00,070
Beißen Sie Ihre Nägel, die Sterne sind nah.

24
00:02:00,170 --> 00:02:03,530
Du kannst sie sehen, aber ich werde sie dir nicht zeigen.

25
00:02:03,530 --> 00:02:06,990
Du machst uns endlos und ohne Leben.

26
00:02:07,070 --> 00:02:10,010
Die unvorstellbaren Dämonenschwestern.

27
00:02:10,310 --> 00:02:13,630
Es gibt Träume, die sogar die Zeit betrügen können.

28
00:02:13,890 --> 00:02:19,520
In dem Moment, in dem man geboren wird, verliebt man sich.

29
00:02:19,680 --> 00:02:22,180
Mit der Scharlachroten Bombe.

30
00:02:23,390 --> 00:02:29,000
La-la-la-love mit der Scarlet Bomb.

31
00:02:30,060 --> 00:02:35,040
Aruka Schild

32
00:02:59,800 --> 00:03:03,300
Er hat sowohl Blade als auch Eve ausgeschaltet!

33
00:03:03,300 --> 00:03:05,150
Unglaublich!

34
00:03:05,150 --> 00:03:07,720
Was ist das für ein Fragment?

35
00:03:13,150 --> 00:03:20,820
Es ist, als würde er angeben ... Er hat uns von Anfang an alle gezeigt.

36
00:03:21,690 --> 00:03:23,290
Aber warum?

37
00:03:24,770 --> 00:03:26,950
Warte... das ist es nicht!

38
00:03:27,690 --> 00:03:31,130
Angenommen, er musste alle seine Kräfte einsetzen ...

39
00:03:33,440 --> 00:03:34,750
Wenn das der Fall ist....

40
00:03:35,210 --> 00:03:36,240
Disc-san!

41
00:03:36,890 --> 00:03:43,670
Erinnern Sie sich an die Reihenfolge, in der Saten seine Techniken anwendete, beginnend mit dem Einfrieren von Kurumi?

42
00:03:43,670 --> 00:03:47,510
Ach ja... mein Gehirn hat das alles als Video aufgezeichnet.

43
00:03:48,890 --> 00:03:49,920
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

44
00:03:49,920 --> 00:03:50,640
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

45
00:03:50,640 --> 00:03:51,700
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

46
00:03:51,700 --> 00:03:52,790
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

47
00:03:51,700 --> 00:03:54,990
Wow! Plötzlich ein neues Feature!?

48
00:03:52,790 --> 00:03:53,690
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

49
00:03:53,690 --> 00:03:54,990
Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken... Drucken...

50
00:03:54,990 --> 00:03:56,270
Druckvorgang abgeschlossen.

51
00:03:59,090 --> 00:04:00,770
Ich verstehe! Ich wusste es!

52
00:04:01,410 --> 00:04:03,940
Ich verstehe jetzt Satens Fragment!

53
00:04:05,690 --> 00:04:08,700
Du weißt, was es ist!?

54
00:04:10,100 --> 00:04:12,080
Wirklich, Yamada?

55
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
Ja.

56
00:04:14,320 --> 00:04:16,080
Ich verstehe es völlig.

57
00:04:16,080 --> 00:04:19,620
Also, die Sache mit den vier Fähigkeiten, die er hat ...

58
00:04:19,900 --> 00:04:24,640
Ja, das stimmt nicht. Er hat nur ein Fragment!

59
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
Aber das macht keinen Sinn.

60
00:04:27,570 --> 00:04:30,480
Blade konnte die Vierte Welle nicht nutzen.

61
00:04:31,800 --> 00:04:36,680
Wenn Saten wirklich nur ein Fragment hat, warum konnte Blade es sich dann nicht merken?

62
00:04:36,980 --> 00:04:41,780
Nein. Vater hat die Vierte Welle tatsächlich auswendig gelernt.

63
00:04:43,230 --> 00:04:45,980
Allerdings hat er das Verfahren falsch verstanden.

64
00:04:45,980 --> 00:04:46,690
Verfahren?

65
00:04:47,000 --> 00:04:52,200
Ja. Die Vierte Welle wird ohne das richtige Verfahren nicht aktiviert!

66
00:04:53,140 --> 00:04:54,460
Wie meinst du das?

67
00:04:55,240 --> 00:05:01,960
Erinnert ihr euch daran, was Saten als Erstes getan hat?

68
00:05:01,960 --> 00:05:04,710
Hmm... Er wusch seine Hände und gurgelte.

69
00:05:05,010 --> 00:05:06,590
Er hat nichts dergleichen getan!

70
00:05:06,980 --> 00:05:12,600
Wenn ich mich erinnere, erstarrte er Kurumi und dann den Boden ...

71
00:05:12,840 --> 00:05:21,310
Richtig. Danach nutzte er die Vierte Welle.
Dann, bevor er seine zweite vierte Welle nutzte ...

72
00:05:21,980 --> 00:05:24,860
Er absorbierte Vaters vulkanische Schockzündung.

73
00:05:27,630 --> 00:05:32,440
Und vor dem dritten Schuss erstarrte er Eve-san und absorbierte Little Boy.

74
00:05:33,420 --> 00:05:41,040
Also, worauf willst du hinaus? Das bedeutet lediglich, dass er die Fähigkeiten Feuer, Eis und Wind nutzen kann!

75
00:05:41,040 --> 00:05:42,180
Nein...

76
00:05:43,180 --> 00:05:49,800
Die Reihenfolge, in der er sie einsetzte, ist der Schlüssel zur Lösung des Geheimnisses der Vierten Welle!

77
00:05:49,800 --> 00:05:51,050
Die Bestellung?

78
00:05:51,480 --> 00:05:55,010
Ich verstehe...! Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht bemerkt habe ...

79
00:05:56,010 --> 00:05:57,400
Was?

80
00:05:57,760 --> 00:06:00,640
Was? Erklären Sie es uns!

81
00:06:01,510 --> 00:06:06,520
Einfrieren und Absorbieren – sie haben etwas gemeinsam!

82
00:06:07,100 --> 00:06:09,360
Wärmeabsorption, oder?

83
00:06:11,470 --> 00:06:14,240
Ja. Die vierte Welle ist....

84
00:06:15,080 --> 00:06:18,990
Die Kraft, Hitze zu absorbieren und ihre Energie in einen Angriff umzuwandeln!

85
00:06:20,760 --> 00:06:21,830
Was!?

86
00:06:22,010 --> 00:06:25,020
Vierte Welle

87
00:06:26,860 --> 00:06:28,880
Energieumwandlung...

88
00:06:29,440 --> 00:06:32,950
Tatsächlich! Wenn man so darüber nachdenkt, macht es Sinn!

89
00:06:33,380 --> 00:06:38,320
Als er Kurumi und den Boden einfror, tat er das, um Hitze zu absorbieren ...

90
00:06:38,890 --> 00:06:44,140
Und als es so aussah, als würde er unsere Angriffe absorbieren, absorbierte er tatsächlich ihre Hitze!

91
00:06:44,140 --> 00:06:45,930
W-warte mal!

92
00:06:45,930 --> 00:06:48,980
Was ist mit diesem Wind?

93
00:06:49,400 --> 00:06:53,210
Wind kann durch einen Unterschied im atmosphärischen Druck entstehen.

94
00:06:53,210 --> 00:06:56,370
Außerdem variiert der Druck mit der Temperatur.

95
00:06:57,300 --> 00:07:03,410
Wenn er eine Stelle abkühlt, verlangsamen sich die Moleküle und der Druck sinkt rapide.

96
00:07:03,620 --> 00:07:08,040
Dann wird die Luft um ihn herum angesaugt und es entsteht Wind.

97
00:07:08,290 --> 00:07:15,800
Schließlich kann er den Wind manipulieren, indem er Punkte um ihn herum erhitzt, um die Moleküle zu bewegen.

98
00:07:16,990 --> 00:07:22,150
Also nutzte er seine Kräfte, um den Anschein zu erwecken, als hätte er mehrere Fähigkeiten?

99
00:07:24,060 --> 00:07:25,600
Ich verstehe...

100
00:07:25,600 --> 00:07:29,540
Mit anderen Worten, Sie haben die Hitze gegessen und sie dann ausgespuckt.

101
00:07:29,540 --> 00:07:39,490
Sie können diese Fähigkeit auch zum Angriff und zur Verteidigung nutzen, indem Sie Angriffe einfrieren und absorbieren!

102
00:07:40,090 --> 00:07:41,990
Kein Wunder, dass wir es nicht herausfinden konnten.

103
00:07:44,460 --> 00:07:47,720
Du hast es richtig verstanden. Ausgezeichnete Arbeit.

104
00:07:48,010 --> 00:07:50,630
Es gibt jedoch etwas, das Sie wissen sollten ...

105
00:07:51,110 --> 00:07:55,760
Selbst wenn Sie das Prinzip dahinter verstehen, können Sie es nicht verwenden!

106
00:07:58,030 --> 00:08:00,760
Es ist zu spät, uns zu beschimpfen!

107
00:08:03,710 --> 00:08:06,270
Jetzt, wo wir Ihr Fragment verstanden haben ...

108
00:08:08,360 --> 00:08:09,730
Du bist uns nicht gewachsen!

109
00:08:13,990 --> 00:08:14,730
Lass uns gehen!

110
00:08:26,020 --> 00:08:28,160
Wir werden Ihnen eine Lektion erteilen! Zwei gegen einen!

111
00:08:30,130 --> 00:08:33,800
Leider ist das eine ziemliche Fehleinschätzung Ihrerseits.

112
00:08:40,620 --> 00:08:41,590
Uchida!

113
00:08:41,980 --> 00:08:44,050
Das hat nicht lange gedauert...

114
00:08:44,050 --> 00:08:46,970
Halt die Klappe! Es ist nicht so, dass ich hier verarscht werden wollte!

115
00:08:47,260 --> 00:08:51,350
Das ist einfach so. Sie werden bald fertig sein.

116
00:08:51,350 --> 00:08:52,850
Was?

117
00:08:57,400 --> 00:08:59,320
Gyro-Gravitation!

118
00:09:01,730 --> 00:09:02,660
Dann...!

119
00:09:07,000 --> 00:09:07,930
Was!?

120
00:09:08,330 --> 00:09:10,260
Das ist ein gutes Schwert.

121
00:09:14,990 --> 00:09:16,000
Was zum...!

122
00:09:25,960 --> 00:09:30,600
Auf keinen Fall! Das Schwert... ist kaputt!

123
00:09:30,600 --> 00:09:34,110
Was zum Teufel ist das für ein Fragment!?

124
00:09:35,270 --> 00:09:38,730
Feueratem, Agnishwattas!

125
00:09:39,640 --> 00:09:40,740
Als nächstes kommt...

126
00:09:41,530 --> 00:09:42,410
Dein Körper!

127
00:09:44,280 --> 00:09:46,950
Magnetische Welt! Seto!

128
00:09:51,540 --> 00:09:52,920
Als nächstes kommt...

129
00:09:52,920 --> 00:09:53,960
Du...!

130
00:09:56,680 --> 00:09:57,620
Was zum?

131
00:10:00,530 --> 00:10:02,260
Nimm mich nicht auf die leichte Schulter!

132
00:10:02,260 --> 00:10:05,010
Vulkanische Schockzündung!

133
00:10:07,560 --> 00:10:08,350
Solva!

134
00:10:08,350 --> 00:10:09,750
Ja!

135
00:10:09,750 --> 00:10:14,280
Magnetische Welt! Anti: Teruyama Momiji!

136
00:10:14,980 --> 00:10:17,320
Spezialangriff!

137
00:10:19,230 --> 00:10:23,110
Magnetische Welt, kleiner Junge!

138
00:10:23,750 --> 00:10:24,410
Er hat es geschafft!

139
00:10:25,810 --> 00:10:27,910
Wie ist das, du maskierte Schlampe!?

140
00:10:37,990 --> 00:10:41,000
Ihre Maske ist...

141
00:10:45,890 --> 00:10:47,040
Es hat geklappt!

142
00:11:10,620 --> 00:11:14,110
N... Nee-san...?

143
00:11:30,230 --> 00:11:31,290
Nee-san...?

144
00:11:33,140 --> 00:11:35,420
Aruka-neesan?

145
00:11:35,890 --> 00:11:38,160
Was hast du gesagt?

146
00:11:38,160 --> 00:11:40,530
Es besteht kein Zweifel, sie ist nee-san...

147
00:11:40,530 --> 00:11:41,600
Was!?

148
00:11:41,600 --> 00:11:43,220
Sie ist deine Schwester?

149
00:11:43,220 --> 00:11:46,870
Deine Schwester war eine der Vier Stärksten?

150
00:11:46,870 --> 00:11:49,410
Was bedeutet das?

151
00:11:49,410 --> 00:11:53,890
Moment mal! War deine Schwester nicht schon tot?

152
00:11:53,900 --> 00:11:55,910
Ja, das hast du selbst gesagt!

153
00:11:56,310 --> 00:12:01,170
J-ja... sie wurde direkt vor meinen Augen von einem Testament getötet...

154
00:12:02,510 --> 00:12:07,760
Hast du gedacht, dass ich von Leuten wie einem Testament geschlagen werden würde?

155
00:12:09,860 --> 00:12:14,470
Nun ja, ich habe es so aussehen lassen.

156
00:12:15,340 --> 00:12:16,360
Es ist verständlich.

157
00:12:16,890 --> 00:12:23,090
Ich habe dem Widerstand nur zehn Prozent meiner wahren Macht gezeigt.

158
00:12:24,490 --> 00:12:26,840
Waren Sie nicht misstrauisch?

159
00:12:27,090 --> 00:12:30,660
Wissen Sie, warum der Widerstand so leicht niedergeschlagen wurde.

160
00:12:31,150 --> 00:12:33,200
B-weil...

161
00:12:34,000 --> 00:12:37,830
Das liegt daran, dass es im Widerstand einen Spion von Simeon gab.

162
00:12:39,010 --> 00:12:40,710
S-Spion!?

163
00:12:40,990 --> 00:12:47,800
Der Spion verbreitete die falsche Information, dass Simeons Kommandant ohne Wachen zum Schwarzen Fleck käme.

164
00:12:48,490 --> 00:12:51,760
und schlug vor, dass die gesamte Résistance ihn aufnimmt.

165
00:12:52,060 --> 00:12:56,430
Natürlich bereitete dies tatsächlich die Bühne für ihren Untergang.

166
00:12:57,520 --> 00:13:01,600
Dieser Spion... wäre ich.

167
00:13:07,360 --> 00:13:09,280
L-Lügen!

168
00:13:10,210 --> 00:13:14,660
Auf keinen Fall würde Vizekommandant Nee-san jeden verraten!

169
00:13:15,280 --> 00:13:18,320
Verraten? Das ist falsch.

170
00:13:20,240 --> 00:13:25,130
Ich war schon Mitglied von Simeon, bevor ich dem Widerstand beitrat.

171
00:13:26,920 --> 00:13:32,800
Ich habe sehr darauf geachtet, dass niemand, insbesondere nicht Sie, es entdeckt.

172
00:13:34,500 --> 00:13:36,140
Stimmt das?

173
00:13:37,350 --> 00:13:38,350
Ja.

174
00:13:38,850 --> 00:13:40,960
Sie benutzt eine Maske, um ihr Gesicht zu verbergen,

175
00:13:40,960 --> 00:13:43,850
damit sie als geheimnisvolle Viertstärkste kämpfen kann.

176
00:13:44,420 --> 00:13:45,590
Das ist eine Lüge...

177
00:13:47,100 --> 00:13:47,980
Auf keinen Fall...

178
00:13:48,370 --> 00:13:54,100
Ich bin dem Widerstand nur beigetreten, weil ich von Arclight-sama einen Auftrag erhalten hatte.

179
00:13:55,040 --> 00:13:57,370
Das ist eine Lüge! Das ist eine Lüge...!

180
00:14:01,030 --> 00:14:03,970
Bitte sag mir, dass es eine Lüge ist, Nee-san...!

181
00:14:05,100 --> 00:14:12,190
Was ist das? Du hast da ein Bild von mir reingelegt... du bist so ein Weichei.

182
00:14:14,340 --> 00:14:15,890
Wie kann man das sagen?

183
00:14:16,220 --> 00:14:19,820
Ich dachte, du hättest gesagt, dass ich daran festhalten soll!

184
00:14:20,890 --> 00:14:23,360
Ich kann mich nicht erinnern, dir jemals so etwas gegeben zu haben.

185
00:14:23,760 --> 00:14:31,030
Aber... Commander Zacart gab es mir, bevor wir gegen Arclight anfingen, und sagte, es sei von Euch...!

186
00:14:31,490 --> 00:14:32,840
Zacart...?

187
00:14:36,490 --> 00:14:40,300
Ich verstehe... Das war also der Grund!

188
00:14:40,620 --> 00:14:41,500
Nee-san?

189
00:14:50,120 --> 00:14:53,630
Cruz-kun! In diesem Anhänger steckt ein Datenchip!

190
00:14:54,590 --> 00:14:56,400
Datenchip!?

191
00:14:58,670 --> 00:15:00,810
Lass es mich erklären, Cruz.

192
00:15:00,810 --> 00:15:05,350
Ich habe den Widerstand infiltriert, um an diesen Datenchip zu kommen.

193
00:15:08,850 --> 00:15:14,640
Es enthält streng geheime Informationen, die vom Widerstand gesammelt wurden.

194
00:15:15,010 --> 00:15:18,870
Arclight-sama hat mir befohlen, diesen Chip zu besorgen.

195
00:15:19,750 --> 00:15:25,080
Aber Commander Zacart hatte von Anfang an Zweifel an mir.

196
00:15:25,630 --> 00:15:30,140
Egal wie freundlich ich mit ihm umging, ich konnte ihn nicht dazu bringen, den Standort des Chips zu verraten.

197
00:15:35,840 --> 00:15:36,970
Also, ich hatte die Idee...

198
00:15:36,970 --> 00:15:40,530
um danach zu suchen, nachdem der Widerstand ausgelöscht wurde.

199
00:15:40,880 --> 00:15:44,150
Also habe ich falsche Informationen verbreitet.

200
00:15:44,960 --> 00:15:50,760
Aber danach konnte ich den Chip nicht finden. Nicht im Versteck und nicht auf den Leichen.

201
00:15:51,800 --> 00:15:59,830
Zacart musste erkannt haben, dass ich meinen kleinen Bruder nicht töten würde.

202
00:16:00,500 --> 00:16:05,450
Kurz gesagt, Sie waren der beste Ort, um den Chip vollständig zu verbergen.

203
00:16:07,110 --> 00:16:09,670
Deshalb hat er den Chip nicht einmal erwähnt,

204
00:16:10,310 --> 00:16:13,900
und habe Dir lediglich den Anhänger anvertraut.

205
00:16:15,260 --> 00:16:20,430
Er dachte, wenn er dir sagen würde, dass es von mir sei, würdest du gut darauf aufpassen.

206
00:16:21,930 --> 00:16:24,600
Und genau das ist passiert.

207
00:16:25,700 --> 00:16:29,430
Ich zögerte, meinen eigenen Bruder zu töten.

208
00:16:30,130 --> 00:16:32,310
Und ich habe mich stattdessen für einen testamentarischen Deal mit Ihnen entschieden.

209
00:16:34,770 --> 00:16:39,400
Aufgrund meines Zögerns gelang es mir nicht, den Chip zurückzuholen.

210
00:16:40,280 --> 00:16:41,570
Am Ende hast du überlebt...!

211
00:16:43,990 --> 00:16:47,540
Und du hast Gefährten hierher gebracht ...

212
00:16:50,680 --> 00:16:53,180
Also, hier stehst du vor mir.

213
00:16:54,320 --> 00:16:56,090
Ich werde nicht länger zögern.

214
00:16:57,230 --> 00:16:59,260
Ich werde dich genau hier töten!

215
00:17:00,060 --> 00:17:01,470
Und beseitigt meine Schande!

216
00:17:03,010 --> 00:17:05,160
Das ist schlecht! Beschütze Yamada!

217
00:17:05,160 --> 00:17:05,900
Ja!

218
00:17:06,820 --> 00:17:08,000
Lass uns gehen, Eva!

219
00:17:08,000 --> 00:17:08,430
Ja!

220
00:17:09,350 --> 00:17:10,790
Warte einen Moment.

221
00:17:12,010 --> 00:17:15,360
Man kann ihr emotionales Wiedersehen nicht einfach so ruinieren!

222
00:17:21,030 --> 00:17:23,530
Auch wenn mein Schwert gebrochen ist...!

223
00:17:23,980 --> 00:17:25,910
Gyro-Gravitation!

224
00:17:27,740 --> 00:17:29,240
Sie hat es geschafft!

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,690
Erbärmlich.

226
00:17:32,320 --> 00:17:33,080
Was!?

227
00:17:33,370 --> 00:17:36,750
Lassen Sie sich von Ihrer eigenen Schwerkraft erdrücken!

228
00:17:41,590 --> 00:17:45,460
Die Schwerkraft ist natürlich ein mächtiges Fragment ...

229
00:17:45,750 --> 00:17:50,600
aber das bedeutet, dass es schwer zu kontrollieren ist. Es lässt Ihnen große Öffnungen offen...

230
00:17:51,610 --> 00:17:55,690
Magnetische Welt! Anti: Aruka!

231
00:18:03,080 --> 00:18:05,330
Deine magnetische Welt...

232
00:18:05,330 --> 00:18:09,330
Verwandelt Ihren Körper in einen Magneten, mit Ihrer Hand als Mittelpunkt.

233
00:18:09,640 --> 00:18:13,800
Wenn dieser Magnet neutralisiert ist, gibt es keinen Grund zur Angst.

234
00:18:14,080 --> 00:18:17,340
Neutralisieren!? Was hast du gemacht!?

235
00:18:17,820 --> 00:18:24,880
Wussten Sie es nicht? Wenn ein Magnet erhitzt wird, wird seine molekulare Anordnung verzerrt und sein Magnetismus geht verloren.

236
00:18:30,660 --> 00:18:31,760
Nimm das.

237
00:18:33,270 --> 00:18:34,520
Agnishwattas!

238
00:18:33,430 --> 00:18:34,530
Agnishwattas

239
00:18:38,820 --> 00:18:41,230
Das ist... Feuer!

240
00:18:41,230 --> 00:18:45,990
Als das Schwert früher geschmolzen wurde ... lag es an diesem Fragment!?

241
00:18:53,220 --> 00:18:56,230
Agnishwattas

242
00:18:54,140 --> 00:18:56,230
Flamme Gottes Atem

243
00:19:02,880 --> 00:19:04,880
S-so heiß...!

244
00:19:05,220 --> 00:19:08,720
T-das ist viel mächtiger als alles, was wir bisher gesehen haben ...!

245
00:19:12,280 --> 00:19:14,100
Ist es wirklich so heiß?

246
00:19:14,910 --> 00:19:15,930
Teruyama...!

247
00:19:28,550 --> 00:19:30,390
Ah, das stimmt. Du bist auch...

248
00:19:30,780 --> 00:19:36,800
Ja! Ich bin ein Flame Needleless, also bin ich hitzebeständig!

249
00:19:38,790 --> 00:19:40,540
Deine Angriffe...

250
00:19:41,070 --> 00:19:44,960
Bring mich nicht mal ins Schwitzen!

251
00:19:44,960 --> 00:19:46,130
Ein Schwitzen?

252
00:19:47,510 --> 00:19:52,110
Heiß und kalt sind Konzepte, die nicht auf Moleküle anwendbar sind.

253
00:19:52,490 --> 00:19:57,190
Wärme spürt man nur, weil sich die Moleküle extrem schnell bewegen.

254
00:19:57,190 --> 00:19:59,190
Ich bin nicht in der Stimmung, dir zuzuhören!

255
00:19:59,190 --> 00:20:04,570
Und alle Objekte verlieren ihre Form, wenn sie extremer molekularer Bewegung ausgesetzt werden!

256
00:20:05,220 --> 00:20:06,920
Hitzeexplosion.

257
00:20:11,410 --> 00:20:13,700
Ich verstehe! Das ist eine Mikrowelle!

258
00:20:13,980 --> 00:20:18,240
Seien Sie vorsichtig! Wenn Sie berührt werden, werden Sie durch die molekulare Vibration zum Schmelzen gebracht!

259
00:20:18,240 --> 00:20:19,210
Zu spät.

260
00:20:27,190 --> 00:20:30,210
Werfe dich vor Gott nieder!

261
00:20:30,980 --> 00:20:32,100
Alle!

262
00:20:34,010 --> 00:20:35,580
Nun, Cruz...

263
00:20:37,760 --> 00:20:40,400
Zeit, sich Ihren Gefährten anzuschließen!

264
00:20:41,440 --> 00:20:42,720
Das ist eine Lüge!

265
00:20:43,310 --> 00:20:45,860
Du wirst einfach von Arclight manipuliert!

266
00:20:50,130 --> 00:20:53,740
Nun, Sie können es ruhig glauben oder nicht ...

267
00:20:58,540 --> 00:21:00,410
Aber ich meine es ernst.

268
00:21:07,190 --> 00:21:09,380
Ich habe den geheimen Chip abgerufen.

269
00:21:14,220 --> 00:21:15,210
Cruz-kun!

270
00:21:15,210 --> 00:21:17,890
Du Schlampe... Du nennst dich menschlich!?

271
00:21:17,890 --> 00:21:19,100
Dein eigener kleiner Bruder...!

272
00:21:19,620 --> 00:21:24,900
Eine von Simeons „Vier Stärksten“ zu sein hat Vorrang vor der Schwester von Cruz.

273
00:21:25,680 --> 00:21:27,900
Stirb, Cruz.

274
00:21:30,070 --> 00:21:31,030
Warum?

275
00:21:33,950 --> 00:21:35,300
Nee-san!

276
00:21:37,210 --> 00:21:39,600
F-Vater...

277
00:21:40,150 --> 00:21:43,670
Ich war derjenige, der Yamada in der Kanalisation gerettet hat.

278
00:21:43,670 --> 00:21:45,790
Wenn du ihn töten willst, brauchst du zuerst meine Erlaubnis!

279
00:21:54,950 --> 00:21:56,650
Komm her! Ich werde dich umarmen!

280
00:21:56,650 --> 00:21:58,070
Du wirst nicht entkommen, gesuchter Junge!

281
00:21:58,070 --> 00:21:59,820
Du stehst auf meiner Fahndungsliste.

282
00:21:59,820 --> 00:22:01,110
Niemand kann uns aufhalten!

283
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
Yo!

284
00:22:06,870 --> 00:22:08,120
Du bist wichtig.

285
00:22:08,120 --> 00:22:10,040
Ich kann nicht ruhig bleiben!

286
00:22:10,250 --> 00:22:11,370
Du bist weg!

287
00:22:11,370 --> 00:22:13,250
Ich werde wirklich weinen!

288
00:22:13,370 --> 00:22:14,630
Es ist nicht lustig!

289
00:22:14,630 --> 00:22:16,250
So viele schlechte Dinge!

290
00:22:16,250 --> 00:22:17,790
Habe ich mich zu sehr über dich lustig gemacht?

291
00:22:17,790 --> 00:22:18,920
Finde es heraus!

292
00:22:18,920 --> 00:22:20,210
Ich liebe dich!

293
00:22:20,090 --> 00:22:20,630
Wow!

294
00:22:20,630 --> 00:22:25,430
Ich glaube nicht, dass ich dich damit durchkommen lasse! Du hast mich dazu gebracht, es zu sagen!

295
00:22:24,130 --> 00:22:25,390
Ja!

296
00:22:26,260 --> 00:22:31,560
Ich muss dich fangen, wenn ich dich an meiner Seite haben will!

297
00:22:31,680 --> 00:22:34,940
Ich werde dich immer und immer wieder bestrafen müssen.

298
00:22:34,980 --> 00:22:37,860
Lasst uns Handschellen herstellen und sie für immer tragen!

299
00:22:37,650 --> 00:22:38,400
Klack!

300
00:22:38,230 --> 00:22:41,030
Zurückgewiesen zu werden ist Teil der Liebe!

301
00:22:41,030 --> 00:22:41,440
Ja!

302
00:22:41,440 --> 00:22:44,610
Baby, ich höre nicht auf das, was du sagst!

303
00:22:43,990 --> 00:22:44,610
Baby!

304
00:22:44,610 --> 00:22:47,780
Wie geht's? Lass uns noch etwas spielen! Ich hoffe, du bist nicht müde!

305
00:22:44,610 --> 00:22:45,530
Wie geht's?

306
00:22:46,140 --> 00:22:47,030
Wie geht's?

307
00:22:47,780 --> 00:22:49,450
HP wiederherstellen!

308
00:22:49,460 --> 00:22:50,580
Wechseln Sie zur Kriegerklasse.

309
00:22:50,580 --> 00:22:51,040
Ja!

310
00:22:51,040 --> 00:22:53,750
Hass zu hassen ist Liebe, oder?

311
00:22:53,750 --> 00:22:54,250
Ja!

312
00:22:54,250 --> 00:22:57,040
Mir wird schwindelig. Baby, bist du verwirrt?

313
00:22:56,710 --> 00:22:57,290
Baby!

314
00:22:57,380 --> 00:22:59,000
Ich habe dir Fallen gestellt.

315
00:22:59,000 --> 00:23:02,420
Du bist so süß, dass du dich in sie verliebt hast.

316
00:23:03,550 --> 00:23:06,720
Haben Sie keine Angst vor dem, was kommt.

317
00:23:07,010 --> 00:23:09,850
Ich möchte nett zu dir sein.

318
00:23:10,060 --> 00:23:16,140
Ich habe „Es tut mir leid“ mit meinem Finger auf deinen zitternden Rücken geschrieben

319
00:23:15,690 --> 00:23:16,560
Ist das Jugend?

320
00:23:16,560 --> 00:23:18,150
Wach auf, ich möchte dich umarmen!

321
00:23:18,150 --> 00:23:19,690
Ich werde dich nicht gehen lassen, gesuchter Junge.

322
00:23:19,690 --> 00:23:21,440
Aufgrund der Umstände werden Sie gesucht!

323
00:23:21,440 --> 00:23:22,860
Niemand kann mich aufhalten!

324
00:23:22,440 --> 00:23:23,150
Ja!

325
00:23:25,020 --> 00:23:29,520
Vorschau

326
00:23:25,260 --> 00:23:28,100
Wenn Sie Yamada töten wollen, brauchen Sie meine Erlaubnis.

327
00:23:28,100 --> 00:23:30,020
Hier, unterschreiben Sie diese Dokumente.

328
00:23:30,020 --> 00:23:31,030
So was?

329
00:23:31,030 --> 00:23:32,920
Außerdem fällt eine Provision an! Nur Barzahlung!

330
00:23:32,920 --> 00:23:34,150
Das ist etwas hoch...

331
00:23:34,150 --> 00:23:36,180
Ach ja, ich brauche auch deine Strümpfe oder Höschen.

332
00:23:35,540 --> 00:23:40,040
Folge 17

333
00:23:35,540 --> 00:23:40,040
Widerstand

334
00:23:36,430 --> 00:23:38,050
Ich trage keines davon.

335
00:23:38,050 --> 00:23:39,520
Ähm... Abgelehnt!